新年开新局——全省614个重大项目集中开工

New Year New Start:614 Major Projects Put into Construction

1月4日是"十三五"开局之年的第一个工作日,我省举行扩大有效投资重大项目集中开工仪式,开工的614个项目总投资高达6652亿元。这展示了全省各级干部勇于担当、甩开膀子大干的良好精神状态,也吹响了全省上下抓好"十三五"良好开局、高水平全面建成小康社会的冲锋号。省委书记、省人大常委会主任夏宝龙宣布开工,省委副书记、省长李强讲话,乔传秀、王辉忠等出席。省四套班子其他领导,省法院院长、省检察院检察长参加。开工仪式前,省领导还参观了全省重大项目集中展示。

The year 2016 is the first year for carrying out the 13 th Five-Year Plan.On January 4,the first working day of 2016.a ceremony was held in Zhejiang to celebrate the launch of 614 major projects as well as the expanding of effective investment.The launch of 614 projects,with its total investment reaching 665.2 billion RMB,has demonstrated that officials at all levels in Zhejiang are brave enough to shoulder responsibilities and are well-prepared to do their job.Besides,it has also reminded all people in Zhejiang to take advantage of the favorable beginning of the13 th Five-Year Plan and to build a moderately prosperous society successfully.