英雄“韦德”,你还好吗?

How are you,Wade the Hero?

"一只满身泥泞的狗狗,左前蹄绑着厚厚的绷带,它不时地舔舐着伤口,黝黑的眼珠里布满了血丝。"2015年11月14日下午,在丽水里东村山体滑坡灾害救援现场,画面的主角是杭州消防支队特勤大队搜救犬中队的一条搜救犬,名叫"韦德"。为了抢救生命,韦德和它的"战友"们不分昼夜,连续奋战在救援现场,共为救援人员成功定位了16名被困者,出色完成了救援任务。但鲜为人知的是,这群可爱的狗狗都在救援中不同程度地受了伤。

With the help of the sniffer dogs,firefighters are more efficient in fire fighting.To them,these dogs are not only workmates,but also friends and family members.On the afternoon of November 14,2015,there were landslides in Lishui.A sniffer dog named Wade threw itself into the rescue site with injuries.This scene moved lots of people who are still worried about the dog’s injury even after the rescue.After careful treatment,Wade the hero now has almost recovered and is engaged in training again,preparing for the next fight.