金鸡报新春,奋进铿锵行——夏宝龙考察长兴县

New Endeavor in the Year of the Rooster——Xia Baolong inspects Changxing County

2月3日,年初七,是丁酉年上班第一天。这一天,还是中国传统节气中的立春,也是丁酉年第一个节气。夏宝龙、车俊、乔传秀、袁家军等省四套班子领导带队分赴全省各地,开展新春下基层调研活动,为新一年开好局、起好步,给干部加油、给发展鼓劲,奋力推动各地实现经济社会发展开门红。其中,省委书记、省人大常委会主任夏宝龙一行来到长兴县,考察了解当地落实省委、省政府重点工作情况和新一年工作安排。夏宝龙一行首先来到浙商回归项目——'太湖龙之梦'乐园建设现场,仔细询问项目建设进展情况。

On 3rd February,the first working day after the Chinese New Year holiday,Xia Baolong,Che Jun,Qiao Chuanxiu and Yuan Jiajun headed to different regions of Zhejiang to inspect grassroots units and inspire them to work hard.The leaders have expressed their wish for the steady economic and social development of Zhejiang in the New Year.Xia Baolong,Secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee and Director of the Standing Committee of Zhejiang Provincial People’s Congress,headed to Changxing County with his colleagues to inspect the implementation of key programs organized by Zhejiang Provincial Party Committee and Zhejiang Provincial Government.They also learned the work arrangement of local officials in the New Year.