“一带一路”背景下翻译活动对我国新疆外宣的意义

'一带一路'是习近平主席在2013年提出的倡议,主要指'丝绸之路经济带'和'21世纪海上丝绸之路'。这一倡议的提出,一方面是为了促进我国与国际市场的经济融合,另一方面也是为了中华文化软实力的输出。因此时下如何使中华文化走出去便成为了热点问题。新疆是'一带一路'发展的核心区域,但是地处祖国西北地区一度让新疆成为对外开放的边缘地带,因此,随着'一带一路'倡议的提出和推进,为新疆的发展提供了巨大平台。本文首先介绍了新疆在'一带一路'建设中的重要地位,接着讲述了在文化输出过程中语言互通的重要性和目前语言建设当中存在的问题以及取得的成果,最后阐述了在'一带一路'建设中提升翻译水平的建议。