美国传教士与中国妇女的医学教育:帝国主义、文化传播及跨国史

American Missionary Medical Education for Chinese Women:Imperialism,Cultural Transmission,and Transnational History

从最广泛的角度来看,本文反映了基督教对中国'现代'医学发展的影响。在笔者目前关于美国传教士对中国妇女的医学教育研究项目中,她认为,中国基督徒及其他与美国传教士有关系的中国人的需求,是促使传教士决定使中国妇女接受医学教育的关键原因。美国传教士对中国妇女的医学教育与其说纯粹或主要是美国的文化输出,不如说是源自传教士与涉入传教事业的中国人之间的互动。通过描述笔者当前研究的几个例子,本文转向美国传教差会与中国现代医学之间的一般关系。笔者认为,美国传教士变为20世纪初期'医疗科学'的传导者,而不像19世纪那样仅仅是各种治疗方法的承担者,是对来自中国社会的各种压力的回应。最终,本文将挑战一般的观点,即认为医疗传教差会是源自'西方'的医学概念输入中国的其中一个通道。相反,'医疗科学'成为20世纪初'现代性'的一个关键方面,在华的美国传教士在这一全球进程中实现了转化。