《韩史綮》与金泽荣的历史批评

HANSHIQI and Kim Taek-Yong's Historical Criticism

流亡中国的原朝鲜通政大夫金泽荣于 1 91 4年完成了一部在当时朝鲜的儒林和旧士大夫中引起了强烈震撼的史著《韩史綮》。金泽荣通过《韩史綮》 ,剖析了封建王朝的腐朽与丑恶、理学的虚伪与无能 ,全面展示了他的历史观的各个层面。《韩史綮》的完成 。

In 1914,an exile published a history monograph under the title of Nodes of Korean History which strongly shacked the circle of Confucian scholars,literati and previous officialdom in Korea.By the monograph,Kim Taek\|Yong,an ex\|minister of Korea,the author of it exposed and analyzed degeneration and ugliness of Korean feudal dynasty,and dishonesty and incompetence of Confucianism.The Monograph displayed every lays of his history outlook.The completion of the monograph marked that Kim Taek\|Yong had transformed himself from a court historiographer into an independent historian with liberated thought.