中国人权立法的回顾与前瞻

Review and Prospects of Legislation of Human Rights in China

中国的人权立法即将跨过百年的历史,其中经历的艰辛与曲折需要我们进行认真的回顾与总结,从中来发现值得我们汲取的经验教训,为我们正在进行的社会主义法治国家建设进程中开展人权方面的立法提供借鉴。从中国当前的发展状况和今后所要实现的目标来看,制定专门的人权法可以比较好地回应人权保障的需要,为建立完善的人权法律体系奠定基础。

Legislation of human rights in China is striding over a centennial history. We should review and summarize the hardship and tortuosity seriously to find out any experience and lessons which are worthy to learn to provide us reference for legislation of human rights in the process of constructing a socialist state under the rule of law. In China, judging from current development status and target, enacting a special Human Right Act can respond to the need of human rights ensures and build the basis of a perfect legal system of human rights.