论十七大精神指导下新税制改革的“新十大关系”

Analysis of“New Relations”in New Tax Reforms under the Guidance of the 17th NPC

新一轮税制改革的顺利推进,需要从多重角度全面思考,而新一轮税制改革的总体思路,也需要在战略高度从长计议。以十七大精神为指导,从民生为首、以人为本、统筹规划、环境友好等十个方面较为系统的阐述了新一轮税制改革的"新十大关系",对我国未来五年税制改革的深化有指导意义。

The smooth progress of new tax reforms needs comprehensive and further considerations in the strategic height.This paper discusses"the new relations"from ten aspects under the guidance of the 17th NPC,such as peo- ple’s livelihood,people-oriented,overall planning and environment-friendly.It will be significant for our tax re- forms in the next five years.