关于翻译硕士专业学位课程设置的几点思考——以国内六高校翻译硕士课程设置为例

Thoughts about the MTI Curricula——Analysis on Six Domestic MTI Curricula

2011年招收翻译硕士专业学位(MTI)的高等院校已逾158所,翻译硕士专业学位迎来机遇的同时也面临着巨大的挑战。翻译硕士专业学位招生院校的激增,对相关教学工作也提出了更高的要求。基于对国内六所高校的翻译硕士课程的调查,探讨了翻译硕士专业学位课程的特点,分析了国内翻译硕士专业学位课程设置的现况和存在的问题,并提出可行性建议。

MTI study in China has undergone a rapid development.158 universities and colleges now can recruit MTI program students.Thus the MTI education is facing new opportunities as well as challenges.The demand for teaching resources is soaring simultaneously with the growing number of MTI program students.According to the investigation to six MTI programs in China,this paper analyzes the features of MTI curricula,characterizes the MTI program in China and provides suggestions.