利用影响力受贿罪中请托人行贿行为之入罪

Criminalization of the Entrusting Person’ Bribery on Bribery Crime by the Influence

2013年3月4日,全国人大代表、广东省检察院检察长郑红提出的《关于增设"对有影响力者行贿罪"》的议案,将请托人行贿行为之入罪问题正式地置于立法层面,而请托人行贿行为之入罪乃法益保护、当前严峻的犯罪形势及《联合国反腐败公约》之要求,对请托人行贿行为拟制为行贿罪予以规制显得尤为必要。

Zheng Hong,a deputy to the National People’s Congress and a procurator of Guangdong Provincial Procuratorate,has tabled a bill about establishing "crime of offering bribes to influential people"on March 4,2013. The bill puts the criminalization about bribery practice of the entrusting person into the legislative level formally. However,protection of legal rights,current serious crime situation,criminalization about bribery practice of the entrusting person and requirement of the"United Nations convention against corruption",make it essential to set up a clause that states bribery practice of the entrusting person in terms of crime of offering bribes.