论全面推进依法治国的现代法路径——兼论中国特色社会主义法律体系的完善

On the Path of Modern Law Comprehensively Promoting the Rule of Law——Perfection of the Legal System of Socialism with Chinese Characteristics

全面推进依法治国,构建中国特色社会主义法治体系以及完善中国特色社会主义法律体系必须建立健全现代法。现代法主要是由经济法、社会法和奖励法以及相应的诉讼与非诉讼程序法组成。其立足于以人为本,旨在保障人的劳动力权,使其"劳有所得",让劳动力权益法定,以法制激发人们"各尽其能",确保人们"各得其所",注重保护发展或新创利益。在经济全球化、全球市场化、市场竞争化、竞争法治化的当下,必须转变以传统法为主的法制结构,坚持以传统法为基础,以现代法为主导,倡导"以罚治恶"和"以奖扬善"相结合的法治观念。以此,积极回应法治国家、法治政府和法治社会标本兼治的时代诉求。

To comprehensively advance the rule of legal,build socialism with Chinese characteristics of the rule of law system and perfect the legal system of socialism with Chinese characteristics,the modern law system should be established and improved. The modern law system is mainly composed of economic law,social law and incentive act law,and the corresponding litigation and non-litigation procedural law. Based on people-oriented,it’s designed to protect the labor-right of people,to make it"work pay",let the rights and interests the legal labor ability,arouse people to his each"can"in the legal system,to ensure that the people"jobs",pay attention to protect the development or new interests.In the condition of the economic globalization,the global market,the market competition and the competition under the rule of law,we must change the logal structure with the traditional law,and insist the concept on the basis of the traditional law,with modern law as the leadership,advocate"to punish the evil"and "to promote good prize". Thus,we respond actively to the demands of the country,the government and the society under the rule of law.