论收入分配的不和谐主要源于垄断

On the Monopoly Origin of Inharmony of Income Distribution

我国现阶段收入分配的不和谐,主要源于垄断:权力垄断滋生非法收入,资源垄断导致不合理收入,价格垄断扭曲收入分配。反垄断是实现收入分配和谐的重要途径:完善权力民主机制,消除权力垄断;引入自由竞争机制,减少并规范资源垄断;强化弱势群体利益保护机制,消除价格垄断。

The present inharmony of income distribution mainly originates from monopoly: power monopoly gives birth to illegal income, resource monopoly leads to irrational income and price monopoly distorts income distribution. Counter-monopoly becomes the crucial path to the harmony of income distribution: consummating the democratic mechanism of power to eliminate power monopoly; introducing free competition to reduce and regulate resource monopoly; strengthening the protection mechanism of the interest of the disadvantaged to eliminate price monopoly.