吉屋信子对男性霸权的颠覆与解构

Yoshiya Nobuko's Subversion and Deconstruction of Male Hegemony

吉屋信子生活时期的日本仍然是男尊女卑思想甚嚣尘上的男权制社会。深受其害的信子对男性霸权深恶痛绝,这不仅表现在其一生的所言所行中,也表现于她在一生的文学研究中建构了一个独特的女性文本世界,颠覆解构了男性霸权的支配地位。运用女性主义男权制的理论创作,信子描写了男权社会中女性受到的重压、女性的觉醒与反抗。解读吉屋信子的文学,可以发现,其作品中突出的女性本位意识,及其作为专为女性书写作家的不可替代性。

The Japan in which Yoshiya Nobuko lived was still thought of as a patriarchal society in which women were inferior to men. Nobuko, who was deeply hurt by this, had a deep-seated hatred for patriarchy. This is reflected not only in her words and actions, but also in her literary creations. By describing women's pressures, awakening and resistance in the patriarchal society, Nobuko constructed an unique female textual world, deconstructing the dominance of male hegemony. By using the theory of the patriarchy of feminism to interpret Yoshiya Nobuko's literature, we can find outstanding female consciousness and understand the irreplaceability of her as a writer, particularly one focusing on female writing.