专业课程双语教学的思考与探讨

Some thoughts on bilingual teaching for professional courses

为适应医学教育国际化的大背景,探讨中医院校开展医学专业课程进行双语教学的必要性以及应该如何进行的问题。从双语教学的界定、中外双语教学的比较、教学语言与专业知识的权重关系三个角度进行讨论,提出本土化的双语教学建议。

In order to adapt to the background of the internationalization of medical education,the necessity of the Bilingual Teaching for professional courses in the College of Traditional Chinese Medicine( TCM) is discussed as well as the way to be. The definition of the Bilingual Teaching,the comparison of the Bilingual Teaching between China and foreign countries,the proportion of the teaching language and the professional knowledge are discussed,and the suggestions are proposed.