期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉译《研真经》的重新发现及其版本源流考被引量：2

原文传递

导出

摘要汉译《研真经》是刘智先生在其《天方性理》中对《默格塞德》的汉文称谓。但是刘智先生(1660-1730)可能并没有将其完全翻译成汉语或已流失,可能只有舍蕴善~①(1630-1710)将《默格塞德》完全译成汉语并教授于学生。据其弟子赵灿记载:'生惟勤授学,遐则整辑各经,复以书字译《勒默阿忒》,曰《昭元秘诀》,以《默格索特》

作者穆卫宾

机构地区中国人民大学佛教与宗教学理论研究所

出处《宗教研究》 2013年第1期263-272,共10页 Religion Studies

关键词舍蕴善汉译本经堂教育阿拉伯语苏菲派道行究竟常志美

分类号 B968 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1王建平.论十八世纪初的云南格兰岱教案[J].世界宗教研究,1998(3):93-103. 被引量：6
2金宜久.读汉译《昭元秘诀》[J].世界宗教研究,2012(4):1-8. 被引量：1
3姚继德,王根明.刘智《天方性理》采辑经书文献考[J].回族研究,2012(4):5-13. 被引量：7
4郭成美,杨志娟,薛元斌.江苏仪征《遵守圣制牌记》考证[J].西北民族研究,2015(1):210-220. 被引量：3
5孙智伟.回族经堂教育中的“波斯四书”及其译本[J].中国穆斯林,2015(1):64-69. 被引量：5
6马超.经学大师舍蕴善若干问题考述[J].宁夏社会科学,2017(1):156-163. 被引量：2
7王希.理论苏菲学的体系架构和思想内涵[J].世界宗教研究,2018(4):160-173. 被引量：3
8张雪松.汉译《研真经》与伊斯兰教苏菲思潮在我国明清之际的影响[J].宗教研究,2013(1):251-262. 被引量：1

引证文献2

1周传斌.《昭元秘诀》的成书与流传[J].中国穆斯林,2020(2):16-25. 被引量：3
2穆卫宾.论伊斯兰教中国化的实践——以《冈志》教礼之争为中心[J].世界宗教研究,2020(5):159-165.

二级引证文献3

1马超.舍蕴善汉译著作之新发现与版本考述[J].世界宗教文化,2022(6):180-188.
2哈宝玉.后古典时期“凯俩目”哲学思想的多维元素与特质[J].世界宗教研究,2023(5):96-106.
3敏俊卿.概念、阐释与创新转化——伊儒会通思想与实践研讨会综述[J].世界宗教研究,2024(1):125-128.

1穆怀寅,冯峰.经学大师常志美籍贯问题演变考[J].中国穆斯林,2019(1):65-69.
2王京州.《陶弘景文集》版本源流考[J].新国学,2002(1):205-209.
3李玉宝,刘永文.述古堂藏钞本《王常宗集》版本源流考——兼释张蓉镜、黄裳有关题记[J].北京大学中国古文献研究中心集刊,2018,0(1):361-369.
4鲍恒.凌廷堪《燕乐考原》版本源流考兼论陈澧之批校本[J].徽学,2000(1):344-353.
5管仁傑.再論《岑嘉州詩》版本問題[J].文津学志,2014(1):29-38.
6许宏.学贯中外的经堂教育大师常志美[J].中国回族学,2010(1):176-180.
7何健宇.中产阶级与苏菲派的当代发展——土耳其、巴基斯坦、印尼和摩洛哥四国的比较研究[J].宗教与美国社会,2018(2):175-206.
8真大成.再释“乙密”[J].汉语史研究集刊,2010(1):224-229.
9王瑞來.《朝野類要》現存版本考述——版本源流考之三[J].中国典籍与文化论丛,2010(1):117-141.
10湯君.吕惠卿《莊子義》版本源流考[J].诸子学刊,2009(1):197-208. 被引量：2

宗教研究

2013年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部