刍论“四个全面”战略布局的丰富内涵、战略地位和推进路径

On the Connotation,Significance and Implementation of “the Four-Pronged Comprehensive Strategy”

"四个全面"是以习近平为总书记的党中央立足于中国实际,在坚持和发展中国特色社会主义,实现中华民族伟大复兴的时代背景下,逐步形成的治国理政的全新战略思维和重要实践成果。为了更好地实施"四个全面"战略布局,必须充分明晰其丰富内涵、战略地位和推进路径,厘清三者之间的辩证关系,准确把握"四个全面"对推进国家治理体系和治理能力现代化、坚持和发展中国特色社会主义所起到的关键作用,从而更好地阐释"四个全面"的理论意义和价值旨归。

'The Four-Pronged Comprehensive Strategy'is both a new strategic thinking and an important practice achievement in the administration and governance of the country proposed by the CPC Central Committee with Xi Jinping as the general secretary based on China's actual conditions and in adhering to and further developing the socialism with Chinese characteristics,so as to realize the China's Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. Effective implementation of 'the Four-Pronged Comprehensive Strategy'requires a clear and in-depth understanding of its rich connotation,strategic significance and path for practice,and demands a clarification of the dialectical relationship among the three aspects,an accurate grasp of its crucial function in promoting the modernization of national governance system and governance capacity,solving the current social problems in the process of development and adhering to and developing the socialism with Chinese characteristics,thus presenting a better explanation of'the Four-Pronged Comprehensive Strategy'in terms of its theoretical significance and value pursuit.