论司法裁判权的制约制度

On the Restrictive System of Judicial Judgment Power

公权力必须受到制约,不受制约的公权力将导致权力本身的异化。司法裁判权制约制度是一项系统工程,在现行法律框架内完善我国的司法裁判权运行的制约制度,应从审判公开制度、陪审制度、集中审理制度、判例指导制度和判决书说理制度等五个制度层面展开,逐步建立民众对司法裁判的信任,树立司法权威。

The performance of any public power should be within a certain restriction,without which the public power will cause its dissimilation.Judicial jurisdiction of the restrictive system is a systematic project.To improve the restrictive system of administration of justice within the existing legal framework,it should be carried out from five institutional levels:the open to the public trial system,the jury system,centralized trial system,precedent guiding system and the verdict and reasoning system.The judicial judgments should establish the public confidence in the administration of justice and authority of the judiciary.