犹太民族的风骨及对人们的启迪

Strength of Character of the Jewry and Its Enlightenment to People

犹太民族饱经风霜苦难,磨练出爱憎分明、坚忍不拔的民族精神。从古代特别是二战时期凝成的中国情结是中犹两个民族友谊的见证。犹太民族精神启发人们,二战的历史结论不容篡改,要特别警惕新纳粹与军国主义复活。

Having experienced much suffering,the jewish people have developed an indomitable national spirit and a clear- cut stand at what to love and what to hate. Their chinese complex,which formed from the ancient times,especially during the second world war,is the witness of friendship between two nations. The jewish people's spirit inspires us to always remember that the nature of the World War II has long been decided and cannot be distorted and that we must especially keep vigilant against the resurgence of neo-Zazism and militarism.