陈敬容诗及爱情本事考——兼谈1949年前陈诗之流变

Textual Research on Chen Jingrong's Poems and Love Affairs

九叶派诗人陈敬容一生的爱情经历较为曲折,由于知情者相继逝世及其对回忆材料的刻意"遮蔽",她的爱情往事至今还蒙着一层神秘的面纱,这无疑对我们深入理解她的诗歌造成一定困难。幸运的是,她一直以诗作倾诉自己的情感,记录着过往的岁月。本文试图采用诗与史料相互印证的方法,既通过史料考察其情感经历对于她诗歌创作的影响,又以其诗反照史料,补充现存史料的空白,从而勾勒出陈的情感生活与创作轨迹之间的联系,为进一步了解其人其诗提供新见。

Chen Jingrong,a Jiuye poet,had complicated love affairs in her life,which remain veiled till now because of the fact that the people who knew about her stories died in succession and that she concealed on purpose the truth in her recollections.As a result,the interpretation of her poems unavoidably encounters many difficulties.It is,however,to find out that his poems are the expressions of her emotions and the recording of her past.The paper attempts to travel along the way from her poems to her romances till an objective appreciation of her works.