约翰牛

约翰先生是个挪威牧师,因为是在我们县长大的,八十年代初就来了一次,旧地重游。当年,我是县外办的干部,陪着王县长接待了约翰先生。那时候,你完全可以想象,一个闭塞的小县城,突然有外国人要来,上上下下会紧张成什么样子。客人到达时已近中午,陪同的是刘翻译和乔司机。待小刘把主客双方介绍过,我们欲把客人往宾馆带。没想到,小刘给约翰先生一翻译,他张口就是几个响亮的NO。