4[7]Hawkes,David et al:The Story of the Stone,Penguin,1973年.
5[8]Hatim,Basil:Communication Across Cultures,Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
6[9]Kristeva,Julia:Word,dialogue,and the novel,In T. Moi (Ed.),The Kristeva reader.New York:Columbia University Press,1986.
7[10]Malinowski ,Bronislaw:The Functions of Culture,In:J.D. Moore,Visions of Culture. An Introduction to Anthropological Theories and Theorists.Walnut Creek,London,New Delhi:Altamira Press,1997.
8[11]Newmark,Peter:Approaches to Translation,Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
9[12]Nida,Eugene:Language,Culture,and Translation,Shanghai Foreign Language Education Press,2001.