期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
隐喻与跨文化语境中的互文阅读
原文传递
导出
摘要
互文阅读是一种新的阅读方式。如果从读者接受的角度去分析,我们可以发现,在跨文化的阅读语境中,也存在互文阅读现象。本文以现代隐喻理论为基础,提出了正是人类隐喻思维体系的共性使跨文化语境中的互文阅读成为可能的观点,并以三个英语诗歌文本的跨文化互文阅读为例,对此进行论证。
作者
唐文俐
机构地区
赣南师范学院外国语学院
出处
《作家》
北大核心
2009年第20期132-133,共2页
Writer Magazine
基金
2008年江西省高校人文社会科学研究项目“从隐喻现象看中西文化异同”的阶段性成果,项目批准号:YY0809
关键词
互文性
互文阅读
隐喻思维
跨文化语境
分类号
H15 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
96
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
焦亚东.
当代西方互文性理论的基本内涵及批评学意义[J]
.重庆社会科学,2006(10):70-73.
被引量:10
2
区鉷,蒲度戎.
叶芝与陶渊明的隐逸世界[J]
.重庆大学学报(社会科学版),2005,11(3):56-60.
被引量:12
3
[法]蒂费纳·萨莫瓦约著,邵炜.互文性研究[M]天津人民出版社,2003.
4
Lakoff G,Johnson M.Metaphors we live by[]..1980
二级参考文献
8
1
汤卫根.
身居人境 心系桃源——叶芝诗作《茵纳斯弗利岛》译析[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1998,27(6):114-116.
被引量:6
2
ALBRIGHT, DANIEL W. B. Yeats: The Poems [M]. London: The Everyman Library, 2001.
3
傅浩.叶芝诗集[M].石家庄:河北教育出版社,2003.
4
吴泽顺.陶渊明集[M].长沙:岳麓书社,1996.
5
JEFFARES A NORMAN. A New Commentary on the Poems of W. B. Yeats [M]. London: The Macmillan Press, 1993.
6
[法]蒂费纳·萨莫瓦约著,邵炜.互文性研究[M]天津人民出版社,2003.
7
陈永国.
互文性[J]
.外国文学,2003(1):75-81.
被引量:225
8
赵宪章.
超文性戏仿文体解读[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2004,33(3):101-109.
被引量:85
共引文献
96
1
孙立成.
中岛敦《名人传》互文性解读[J]
.作家,2011(10):93-94.
2
贾莉.
一场游戏一场梦——互文视角下的《夜宴》[J]
.电影文学,2007(15):48-49.
3
赖彦.
新闻标题的话语互文性解读——批评话语分析视角[J]
.外国语文,2009,25(S1):78-82.
被引量:25
4
侯腊一.
孤岛田园式隐世情怀——叶芝《茵尼斯弗里湖岛》与陶渊明《归园田居》(其一)对比赏析[J]
.大家,2011(14):7-8.
5
李平,莫为.
《诗学》中的柏拉图声音——亚里士多德与柏拉图诗学思想互文性研究[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2014,43(6):72-80.
被引量:2
6
夏延华.
从迈克·朗利诗歌看互文写作与文学创新[J]
.当代外国文学,2009,30(1):81-87.
被引量:6
7
袁素华.
坎宁安《时时刻刻》的后现代互文策略[J]
.求索,2009(5):190-193.
被引量:2
8
赵敬鹏.
从故事中的故事侧看大王的宿命论——读王安忆《遍地枭雄》[J]
.语文学刊(高等教育版),2009(9):20-22.
被引量:1
9
娄开阳,徐赳赳.
新闻语体中连续报道的互文分析[J]
.当代修辞学,2010(3):25-31.
被引量:8
10
龙元祥,赵雪晶.
探究叶芝与陶渊明的隐逸世界——从文化熏陶差异视阈剖析(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(6):34-35.
被引量:1
1
谢娟.
从《母亲的语言》和《喜福会》的互文阅读看文学欣赏在大学英语教学中的功用[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(8):134-135.
2
顾毅,陈建生.
以翻译为目的的互文性阅读[J]
.解放军外国语学院学报,2008,31(2):73-78.
被引量:3
3
邹涛.
英语写作与文化差异[J]
.辽宁财专学报,2003,5(2):54-55.
4
魏志中,袁素卓.
英语写作与文化差异[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),1999,9(1):60-62.
5
朱景华.
阅读理解中必须强调的一个方面[J]
.井冈山大学学报(社会科学版),1998,19(2):82-84.
6
于保泉.
谈文言文的阅读语境[J]
.中国科技信息,2005(12B):189-189.
被引量:1
7
施华,梁春晶.
新媒体时代大学生阅读现象解读[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2014,32(4):175-176.
被引量:5
8
潘立娟.
试论外语学习中的思维重建[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2014,33(2):156-157.
9
胡丽娟.
谈认知语境对典故语翻译的阐释力[J]
.武昌理工学院学报,2012,7(1):93-96.
10
朱莉娅.克里斯蒂娃,黄蓓译.
陌生的自我[J]
.当代修辞学,2015(3):25-32.
被引量:4
作家
2009年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部