新时期外国文学期刊对英美文学的译介研究

文化的传播、传承和移植需要一定的介质,唯有特定的介质引导才能实现文化的纵向传承和横向的跨界移植。这一介质需要人为的语言予以转化,需要一定的媒介将文化传播开来,为世人所知。具体到英美文学而言,其在中国的传播与接受,需要我们的翻译人员对文学作品的译介,需要相关期刊杂志的刊载。研究英美文学在中国的发展概况,从外国文学期刊的译介发展入手是一个很好的方式,以此为出发点,我们可以看到大的历史文化背景的影响,可以看到对英美文学关注点的变化。