期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中、英文歌词差异性比较
原文传递
导出
摘要
中西方在历史文化、语言、思维习惯等方面存在的差异性造成了中文歌词与英文歌词在很多方面呈现出极大的不同。本文从押韵、建行、义象朦胧性与直白性、叙事情节性和功能性等角度分析了中、英文歌词的差异性及其形成原因。随着中西方社会文化的影响日益加深,中、英文歌词在相互学习相互借鉴的基础上,呈现出互相融合的趋向。
作者
王丹
机构地区
中国人民武装警察部队学院基础部英语教研室
出处
《作家》
北大核心
2013年第01X期183-184,共2页
Writer Magazine
关键词
歌词
差异
压韵
建行
叙事
分类号
J614.9 [艺术—音乐]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王荣安,朱中华.
央视播出本刊作者魏力兴创作的歌曲[J]
.黑龙江金融,2000(4):63-63.
2
陈宇刚.
对中西方艺术中构图的探索[J]
.美与时代(城市),2012(8):52-52.
被引量:1
3
魏力兴,魏黎.
东方之歌(歌词)[J]
.黑龙江金融,2000(1):60-60.
4
庄三生.
英语在音乐中的无穷魅力[J]
.北方音乐,2013,33(9):59-60.
5
夏俊华.
视觉美的创造:新诗的建行、空白及标点[J]
.行政科学论坛,2013(3).
6
赵鹏豪.
我思念那只狼[J]
.词刊,2007,0(3):25-25.
7
“建行.2012寻找成长之星”公益摄影大赛启动[J]
.中外生活广场(surface),2012(6):203-203.
8
孙梦星.
工笔画的朦胧性迹象研究[J]
.学习月刊,2013(14):19-20.
9
李雨晨,覃先美.
英文歌词的审美特征[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(1):184-186.
被引量:1
10
彭国梁.
喜看新书付梓 聊慰坎坷半生——小说家周建行先生漫记[J]
.老年人,2007(10):32-33.
作家
2013年 第01X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部