期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
礼貌原则及其在中西文化中的差异
原文传递
导出
摘要
语言是文化的载体和工具,它记录着人类文化发展的历史,反映着社会文明进步的成果。由于东西方历史文化背景、地理环境和风俗习惯的不同,反映在语言表达上就有很大的差异。本文主要谈论了礼貌原则的源起、内容和应用,以及礼貌因中西文化差异而表现的不同,试从英汉文化中比较礼貌用语的差别,探讨分析东西方礼貌用语的差异,目的是希望对英语学习者在跨文化交际的学习上有所帮助。
作者
喻小继
机构地区
长春师范学院外语学院
出处
《作家》
北大核心
2013年第05X期195-196,共2页
Writer Magazine
关键词
礼貌原则
不同
中西文化
分类号
H030 [语言文字—语言学]
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
6
共引文献
120
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
袁海燕.
礼貌原则及其在中西文化中的差异[J]
.宿州学院学报,2007,22(3):18-20.
被引量:1
2
郭卫,许之所.
中西礼貌原则对比分析[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2005,18(3):443-446.
被引量:11
3
冉丽.
礼貌原则与英语学习[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2002,19(S2):66-69.
被引量:1
4
曹春春.
礼貌准则与语用失误——英汉语用失误现象比较研究[J]
.外语学刊,1998(2):70-74.
被引量:71
5
朱金华.
言语交际中的礼貌原则与语用失误[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),1997,29(3):132-135.
被引量:2
6
毕继万.
“礼貌”的文化特性研究[J]
.世界汉语教学,1996,10(1):52-60.
被引量:40
二级参考文献
8
1
何自然,阎庄.
中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J]
.外语教学与研究,1986,18(3):52-57.
被引量:380
2
李悦娥,范宏雅.
“招呼语”语用失误分析及策略研究[J]
.外语与外语教学,1998(11):29-32.
被引量:32
3
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1154
4
何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教学出版社,1999.96-110.
5
Brown, P and S. Levinson. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena[J].In E.Goody, ed. Questions and Politeness. C,1978.
6
Leech, Geoffrey N. Principles of Pragmatics[M].London: Longman,1983.
7
方文惠.英汉对比语言学[M]福建人民出版社,1991.
8
谭颖.
英汉称谓语与文化之关联[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2002,15(2):197-201.
被引量:11
共引文献
120
1
李怀奎,李怀宏.
语用参数、话语的间接性与礼貌现象[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S2):126-129.
被引量:2
2
郭铁妹,刘风光,王胜.
礼貌言语行为的文化内涵研究[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2006,27(1):83-86.
被引量:4
3
贾芝.
英汉语用失误现象对比研究[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2002,24(z2):178-180.
被引量:3
4
王勇.
英汉礼貌的语用与文化价值差异[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2001,18(2):90-92.
被引量:4
5
李娟.
Pragmatic Failure in Middle School English Teaching[J]
.校园英语(教研版),2011(2).
6
张颖,胡蕊.
国际商务中ESP礼貌语载体功能差异与核心文化的对比研究[J]
.思想战线,2009,35(S2):48-53.
7
黄廷慧.
从英汉语用失误谈礼貌原则与跨文化交际[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),1999,21(S2):181-183.
被引量:5
8
马静,张福元.
礼貌、文化与交际[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),1999,21(4):83-86.
被引量:1
9
雷卿.
语用原则的违反与遵守[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),1999,22(4):67-70.
被引量:2
10
宋安琪.
东南亚留学生汉语邀请表达方式的特点[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(8):146-147.
1
余甜甜.
跨文化交际中的礼貌原则[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(2):127-128.
被引量:2
2
郭歌.
论跨文化翻译中的归化和异化[J]
.芒种,2014(2):175-176.
3
刘益霞.
归化和异化策略在跨文化翻译中的应用[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(6):123-124.
被引量:3
4
王国志,王晓红.
商务英语教学中礼貌原则的语用研究[J]
.现代企业教育,2014(6):130-131.
5
张云丽.
英语教育中的文化教学[J]
.中学课程辅导(教学研究),2013,7(18):91-91.
6
孟筱康.
翻译与跨文化理解──张泽乾著《翻译经纬》读后[J]
.武汉大学学报(人文科学版),1995,49(4):125-126.
7
李毓良.
再论古文之不可废[J]
.资料通讯,2006(10):31-31.
8
陈美晶.
网络流行语的价值研究[J]
.环球人文地理,2014,0(12X):252-253.
9
崔秀香,于丽红.
语言的社会属性与英语教学[J]
.承德医学院学报,2008,25(2):218-218.
10
安猛.
产品设计中的符号学解析及应用[J]
.科技与企业,2011(09X):176-176.
被引量:2
作家
2013年 第05X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部