期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

论意识形态对文学翻译产生的影响 被引量：1

原文传递
导出
摘要 意识形态在文学翻译过程中产生的影响问题一直是中外学者进行讨论的重要话题。本文从翻译过程中的文本选择、文本解读、翻译策略以及翻译方法的选取三个方面,对意识形态对文学翻译产生的影响进行了深入的分析与研究。
作者 雷应秋
机构地区 梧州学院
出处 《作家》 北大核心 2013年第06X期195-196,共2页 Writer Magazine
基金 梧州学院重点科研项目“翻译伦理研究”(项目编号:2012B011)资助
关键词 意识形态 文学翻译 文本选择 文本解读 翻译策略 翻译方法
分类号 I046 [文学—文学理论] H059 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献29

  • 1王东风.翻译中“雅”的美学思辩[J].现代外语,1996,19(1):27-32. 被引量：27
  • 2道安．摩诃钵罗若波罗蜜经钞序[A]．罗新璋编．翻译论集[C]．北京：商备印书馆．1984．24．
  • 3鲁迅.鲁迅和瞿秋白关于翻译的通信[A].罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984.275.
  • 4吕澂.中国佛学源流略讲[M].北京:中华书局,1979..
  • 5本杰明·史华兹.寻求富强:严复与西方[M].南京:江苏人民出版社,1995..
  • 6贺麟.严复的翻译[A].罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984.148.
  • 7陈福康.中国翻译理论史稿[M]．上海：上海外语教育出版社，2000．
  • 8方立天．中国佛教与文化传统[M]．上海：上海人民出版社，1988．
  • 9费孝通.英伦杂感[J].读书,1982,(4).
  • 10冯友兰．从赫胥黎到严复[A]．论严复与严译名著[C]，北京：商务印书馆，1982．

共引文献511

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献1

作家
2013年 第06X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部