安杰拉·卡特:用高扬的女权精神重构经典——从《小红斗蓬》到《与狼作伴》

在世界童话中,至少有中国版、德国版和法国版的以"狼与小姑娘"为主要情节的童话存在,这些不同版本的童话有着共同的主题,那就是:"狼"作为一种男权形象,是这个世界的强者,狼最终吃掉了弱小温顺的女性小红斗蓬。安杰拉·卡特选择夏尔·佩罗的经典童话《小红斗蓬》作为改编的范本,在改编后的《与狼作伴》里重建新的女性观念,用女权的话语消解传统童话里的男性中心论和男尊女卑的传统意识,树立起卡特高扬的女权精神。