卡特的创作:从聆听时代到书写时代

英国作家安吉拉·卡特所收集的充满哥特氛围的中世纪传说,似乎已完全填充了她的思维空间,使她的小说到处布满中世纪文学的痕迹,"从粗俗到浪漫、以及笔调的多元性、从寓言到故事"。在汲取中世纪民间文学的丰富营养之后,卡特成为了一个具有想象力的魔幻现实主义作家,她以"鹅妈妈"的智慧,以精灵般语词,在充分张扬女性生存智慧的理念之下,轻易地将广为流传的民间故事转化为美丽大气的现代魔幻小说,完成了民间文学从聆听到书写的转变。