生态伦理及其实践格局

Environmental Ethics and Its Patterns of Practice

生态伦理是一种全新的伦理理念。是由于生态伦理把人与自然之间的价值关系有效地纳入人与人的利益关系中,从而深刻地揭示以自然生态环境中介了的人伦之理。亦即在现实的实践格局中曲折地协调和规范人类多极主体之间的利益关系。人们对此问题的认识上的差异,归根到底反映了不同的历史观和价值观。

Eco - ethics is a totally new ethic concept. 'Totally new' is not because there is a relationship between human and nature or the power of human being is equal to other creatures, but the eco - ethics put the relationship of human and nature into man and man efficiently. Furthermore, it disclose the ethics among human beings, in condition that nature as the agent. In other word, in the actually situation, eco - ethics harmonizes and normalizes the interests of inter - subjects. Different people have different opinions on this issue in cognition; in final analysis these are reflections of different views of history and valuation.