论马克思主义中国化与中国优秀传统文化的关系

On the Relationship between the Sinicization of Marxism and Chinese Traditional Culture

马克思主义文化与中国优秀传统文化相结合是马克思主义中国化的内在要求。马克思主义文化是马克思主义发展史的时代精华凝练,中国优秀文化经过岁月的锤炼,二者都具有鲜明的实践性、开放性和时代性特征。马克思主义文化与中国优秀传统文化具有内生契合点,分析中国近代社会思潮的历史背景、探讨二者由表及里相结合的实质,有助于实现我国优秀传统文化的创造性和创新性特点。研究马克思主义与中国文化的契合点,对于推动中国特色社会主义文化强国建设,指导当今深化改革,都具有重要理论意义和实践价值。

The combination of Marxism and Chinese outstanding traditional culture is the inevitable result of Marxism in China. The culture of Marxism is the essence of the development of Marxism in the era of concise, China's outstanding culture after years of temper, both of which have a clear practical, contemporary and open. The culture of Marxism and Chinese excellent traditional culture have endogenous fit point,analyze the historical choice of modern Chinese social thought, explore the combination of the two theoretical basis and realistic elements, and contribute to the realization of China's outstanding traditional culture of creative transformation and innovative development. Not only that, it has great theoretical and practical value to promote the construction of the socialist cultural power with Chinese characteristics and to guide the development of today's society.