如画式园林空间及其对现代建筑空间的影响

On the Picturesque Garden Space and Its Impact on Modern Architectural Space

从英国如画式空间的概念入手,揭示了其典型特征是步移景异和时间设计,实现方式是以疏离目标、迂回接近为原则、以曲折路径为基础的散步式运动,最终达到的结果是以'美不全显,半数宜藏'为核心的偏倚视景。西方如画式空间对诸如自由平面(free plan)、空间设计(raumplan)和开放平面(open plan)等典型现代建筑空间类型产生了重要的影响。

From the concept of picturesque style space of England,the paper reveals its typical characteristics is varying sceneries with changing view-points and time designing,its most effective way is stroll which takes'Lose the object,and draw nigh,obliquely'as principles and serpentine paths as basis,its ultimate effect is Veduta per angolo which takes'beauty is not ful,half of which is easy to hide'as key.The picturesque space has important affect on modern architecture space style,such as free plan、raumplan and open plan.