期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英公示语标准化与城市经济建设
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
围绕河北省公示语译名规范问题,列举了河北省城市公示语汉英翻译中出现的若干问题,并提出规范英语公示语、促进城市经济建设的一些具体措施。
作者
罗海鹏
魏福利
机构地区
河北经贸大学外语教学部
出处
《中外企业家》
2009年第5X期215-216,共2页
Chinese and Foreign Entrepreneurs
基金
河北省社科基金项目<以科学发展观推动城市文化生态建设--河北省城市公示语翻译规划体系研究>阶段性成果(HB09BYY013)
关键词
公示语
翻译
标准
城市经济发展
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
F299.27 [经济管理—国民经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
4
共引文献
403
同被引文献
17
引证文献
4
二级引证文献
8
参考文献
4
1
黄华,王倩.
汉英公示语标准化与城市经济发展[J]
.术语标准化与信息技术,2008(3):29-31.
被引量：3
2
黄琼,戴红霞.
城市形象建设与公示语汉英翻译[J]
.考试周刊,2008,0(21):208-208.
被引量：2
3
龙江华.
武汉城市形象建设与公示语汉英翻译[J]
.长江论坛,2007(1):27-31.
被引量：18
4
吕和发.
公示语的汉英翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):38-40.
被引量：391
二级参考文献
22
1
文珍,荣菲.
谈现代英语旅游广告口号的功能特色与语言风格[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(3):70-77.
被引量：12
2
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量：157
3
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量：461
4
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量：681
5
杨琴.
论武汉城市形象的定位与提升[J]
.武汉职业技术学院学报,2006,5(1):10-13.
被引量：5
6
张晓婷.
谈义乌市公示语的英译[J]
.浙江教育学院学报,2006(3):97-102.
被引量：8
7
杨芳.
北京公示语汉英翻译错误研究[J]
.东莞理工学院学报,2006,13(5):65-68.
被引量：16
8
丁衡祁.
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文[J]
.中国翻译,2006,27(6):42-46.
被引量：412
9
廖洪中,魏霞.
浅谈南昌市公共标识语的翻译[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(4):73-76.
被引量：16
10
龙江华.
武汉城市形象建设与公示语汉英翻译[J]
.长江论坛,2007(1):27-31.
被引量：18
共引文献
403
1
李慧文.
游客满意度视角下石林风景区公示语英译调查研究[J]
.作家天地,2020(14):23-24.
2
唐昭梅.
南昌市4A旅游景区外语使用情况——以洪崖丹井景区为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(18):33-35.
3
罗荣.
功能理论视角下的武汉地铁公示语英译研究[J]
.现代英语,2024(4):115-117.
4
王皓.
城市公示语的汉英翻译[J]
.现代英语,2020(3):59-61.
被引量：1
5
徐茗.
北京市语言景观调查研究[J]
.对外汉语研究,2018,0(1):84-95.
被引量：6
6
黄辉辉,杜敬.
中国高校校园公示语汉英翻译研究——以河南工业大学为例[J]
.山东青年,2019,0(4):216-217.
7
仇全菊,仇发全.
青岛市经济技术开发区公示语调研——以保税区为例[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2008,17(2):30-32.
被引量：3
8
贺学耘,陈水平,刘雪婷.
中小城市公示语误译溯源——以衡阳市为例[J]
.时代文学,2009(11):176-178.
被引量：6
9
邱玉冰.
汉英标示语的语用差异及其翻译[J]
.文教资料,2008(12):47-49.
10
刘彦欣,靳松.
标示语的翻译[J]
.时代文学,2008(12):44-44.
同被引文献
17
1
宋国琴.
公示语英语翻译:现状、成因及对策[J]
.安徽文学（下半月）,2008(3).
被引量：7
2
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量：461
3
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量：280
4
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量：681
5
罗选民,黎土旺.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.中国翻译,2006,27(4):66-69.
被引量：354
6
杨芳.
北京公示语汉英翻译错误研究[J]
.东莞理工学院学报,2006,13(5):65-68.
被引量：16
7
龙江华.
武汉城市形象建设与公示语汉英翻译[J]
.长江论坛,2007(1):27-31.
被引量：18
8
C-E Signs Research Center ( Beijing International Studies University).
全国公示语翻译现状的调查与分析[J]
.中国翻译,2007,28(5):62-67.
被引量：99
9
王颖,吕和发.公示语汉英翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2007.
10
胡庚申.
从术语看译论——翻译适应选择论概观[J]
.上海翻译,2008(2):1-5.
被引量：751
引证文献
4
1
马文超.
我国公共场所英语公示语问题与对策浅探[J]
.铁道警官高等专科学校学报,2010,20(4):126-128.
被引量：3
2
陶修宁.
鄂州市汉英公示语规范化研究[J]
.鄂州大学学报,2013,20(3):62-64.
3
胡冰洁,付志晨.
生态翻译学视角下的公示语翻译——以中国西藏旅游文化国际博览会主题标语为例[J]
.海外英语,2016(21):113-114.
被引量：5
4
罗海鹏,黄淑芳,张润,濮海慧,陈晓明.
江苏省城市公示语翻译问题及对策研究[J]
.青年文学家,2012,0(26):167-167.
二级引证文献
8
1
张颖.
从跨文化交际视角看大学校园公示语翻译[J]
.长春教育学院学报,2013,29(11):46-47.
被引量：1
2
常瑞娟.
公示语翻译失误及其翻译对策研究[J]
.忻州师范学院学报,2012,28(3):40-42.
被引量：2
3
黄婷婷.
翻译过程中语言转换的转喻机制[J]
.普洱学院学报,2018,34(2):83-85.
被引量：1
4
蔡婧宇.
英语文化对英语翻译效果的影响分析[J]
.海外英语,2018(6):159-160.
被引量：2
5
贺菊兰.
城市公共场所汉英双语使用情况浅析[J]
.文学教育,2020,0(3):180-180.
被引量：2
6
沈静.
生态语言学视角下的中国英语研究[J]
.山东农业工程学院学报,2019,36(12):157-158.
被引量：1
7
康秦齐,陈才.
翻译对民族文化心理的传承与超越路径探讨[J]
.考试与评价,2020(3):59-62.
被引量：1
8
李媛媛.
生态翻译学视角下的旅游宣传语翻译的研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2018,31(23):166-167.
1
毛翠.
刍议武汉市公示语汉英翻译[J]
.法制与社会（旬刊）,2009(18):273-274.
被引量：1
2
黄华,王倩.
汉英公示语标准化与城市经济发展[J]
.术语标准化与信息技术,2008(3):29-31.
被引量：3
3
王银泉.
无所不在无奇不有的公示语翻译失误——以南京市为例[J]
.广告大观（标识版）,2007(11):26-38.
4
汪文格.
儒家“和”文化及中文商务公示语中的维“和”语用策略分析[J]
.东方企业文化,2014(1S):125-125.
5
张芳,陈敏欣.
南京城市公示语汉英翻译的调查与研究[J]
.大学英语教学与研究,2014,53(2):91-96.
被引量：1
6
葛丽.
旅游城市发展的瓶颈问题——以西安世园会公示语错译为例[J]
.中国商贸,2011(10):48-49.
7
侯永庆.
从功能翻译理论视角看城市公示语的翻译策略——以太原市公示语为例[J]
.淮南职业技术学院学报,2016,16(6):81-84.
被引量：1
8
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量：461
9
黄海英,冯剑军.
论企业管理术语的汉英翻译[J]
.中国科技术语,2007,9(3):47-50.
10
罗巧丽,唐德斌,卢鹏,赵洪,黄开发.
受众者视角下的城市公示语英译现状及建议——以内江市为例[J]
.内江科技,2016,37(6):90-91.
中外企业家
2009年 第5X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
