期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

功能对等原则下的商务信函翻译

下载PDF

导出

摘要商务信函作为涉外商务活动的重要形式,它可以帮助贸易双方相互了解,传递信息并最终达成协议。本文试图从"功能对等"理论入手,探讨如何才能实现商务信函的语义、风格、文化和情感的对等,从而实现商务沟通的目的。

作者石从红

机构地区长江大学文理学院

出处《中外企业家》 2014年第10Z期264-264,共1页 Chinese and Foreign Entrepreneurs

关键词商务信函功能对等翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1郭玉超.析商务英语翻译中的文化差异及其对策研究[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(3):42-43. 被引量：6
2顾维勇.析几种商务英语翻译教材及其译例[J].上海翻译,2007(1):47-51. 被引量：35

二级参考文献3

1赵维佳.文化交流视野下的商务英语翻译[J].福建商业高等专科学校学报,2009(3):98-100. 被引量：13
2段云礼.实用商务英语翻译[M]北京:对外经济贸易大学出版社,2009.
3Nida;Eugene A.Language,Culture and Translating[M]上海:上海外语教育出版社,1993.

共引文献39

1李圆圆,韦览恩.谈成人专门用途英语翻译中的文化信息对等[J].现代英语,2020(14):71-73.
2欧咏华.商务英语中的英汉商标翻译研究[J].包装世界,2018,0(9):151-151.
3方雪晴.论商务英语的语用等效翻译[J].商场现代化,2007(08X):13-14. 被引量：1
4邓云娟.商务英语翻译要注意的几个问题[J].吉林教育,2008(17):18-19.
5李幻幻.探析政论文英译原则——以《2012年政府工作报告》英译为例[J].金田,2012(11):238-238.
6吴小平.商务英语中长句的翻译处理初探[J].中国校外教育,2010(S1):541-541.
7吉晓霞.国内翻译教材研究的回顾与展望[J].金陵科技学院学报（社会科学版）,2009,23(4):68-71. 被引量：2
8吉晓霞.国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析[J].南京晓庄学院学报,2010,26(4):72-78. 被引量：9
9姜荷梅.商务英语的汉译原则[J].上海翻译,2011(1):29-32. 被引量：16
10宋兴岐.关于商务英语信函格式的特点及其翻译[J].金卡工程（经济与法）,2011,15(5):7-8.

1慎丹丹.商务信函翻译探究[J].上海翻译,2014(1):24-27. 被引量：8
2舒亚莲.翻译行为理论在商务信函汉译英中的应用[J].怀化学院学报,2013,32(9):109-111. 被引量：3
3蒋春姣.英语商务信函文体特点与翻译[J].消费导刊,2007,0(8):174-175. 被引量：5
4龚婷.翻译功能理论指导下的商务信函翻译[J].安徽电气工程职业技术学院学报,2008,13(4):122-125. 被引量：2
5张利华.关联理论视角下的商务信函翻译[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(6):215-216. 被引量：1
6王晓雁.浅谈对外汉语教学中的文化和情感因素[J].太原城市职业技术学院学报,2009(5):102-103. 被引量：1
7阮礼斌.概念整合理论和汉语拟亲属称谓翻译[J].湖南民族职业学院学报,2011,0(2):52-55.
8田雨.英语阅读中社会文化和情感因素研究[J].科教导刊（电子版）,2013(12):61-62.
9阮礼斌.概念整合理论和汉语拟亲属称谓翻译[J].无锡商业职业技术学院学报,2011,11(5):101-103.
10贺文君.翻译目的论视角下的商务信函翻译[J].教育观察,2014,3(28):10-11. 被引量：1

中外企业家

2014年第10Z期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部