期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
政府政策的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中华文化源远流长。近年来,我国语言中出现了更多的具有中国特色的词汇,这就给译者翻译带来了巨大的困难。由于我国政治国力的提升,现在对外政策翻译已成为重要的翻译研究。由于在翻译过程中出现的错误,译者在翻译时要更加注重中国特有词汇的翻译,以免造成外交纠纷。
作者
孙远
机构地区
包头职业技术学院国际交流学院
出处
《中外企业家》
2016年第6Z期260-261,共2页
Chinese and Foreign Entrepreneurs
关键词
特点
概念
中式英语
特有词汇
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
22
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
卢敏.
如何做好中央文献翻译工作[J]
.中国翻译,2002,23(5):48-51.
被引量:22
2
钟达祥.
汉英翻译和中国英语——以《政府工作报告》翻译为例[J]
.南昌高专学报,2010,25(2):40-43.
被引量:2
二级参考文献
8
1
罗运芝.
中国英语前景观[J]
.外语与外语教学,1998(5):23-24.
被引量:127
2
贾冠杰,向明友.
为中国英语一辩[J]
.外语与外语教学,1997(5):10-11.
被引量:222
3
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:995
4
黄金祺.
应当肯定“西译汉化”现象的积极面——兼论“汉化英语”的出现和发展[J]
.中国翻译,1988(1):39-47.
被引量:51
5
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量:419
6
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量:263
7
金惠康.
汉英跨文化交际翻译中的CHINA ENGLISH[J]
.广东职业技术师范学院学报,2002(2):72-78.
被引量:22
8
张宝钧.
全球化背景下翻译的异化[J]
.四川外语学院学报,2004,20(2):105-109.
被引量:23
共引文献
22
1
陈薪羽.
论衔接手段在政府工作报告翻译中的应用[J]
.英语广场(学术研究),2020,0(6):9-10.
2
李志远.
中央文献重要政治概念外译的话语研究——以“命运共同体”系列概念为例[J]
.话语研究论丛,2022(2):117-136.
被引量:2
3
缪敏.
从汉字语境探析英汉误译成因[J]
.唐山学院学报,2006,19(4):79-81.
被引量:1
4
苑玉洁.
文学翻译中的文化缺失浅析[J]
.三门峡职业技术学院学报,2008,7(1):86-88.
被引量:2
5
曾利沙.
从认知角度看对外宣传英译的中式思维特征--兼论应用翻译技术理论范畴化表征与客观理据性[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009(6):175-179.
被引量:14
6
刘旭.
论汉语文言虚词的英译[J]
.武汉理工大学学报(社会科学版),2005,18(4):634-638.
被引量:5
7
缪敏.
汉语母语与英汉误译成因探析[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2006,26(5):128-130.
被引量:1
8
洪宗海.
构成“……化”三音节词的英译[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):15-18.
被引量:1
9
赵晶.
基于小型双语平行语料库对政治文献翻译显化的探讨——以近十年政府工作报告中“搞好”的翻译为例[J]
.鲁东大学学报(哲学社会科学版),2010,27(4):60-63.
被引量:7
10
张雯,朱华.
顺应论视角下的中国政府工作报告英译研究[J]
.考试周刊,2011(46):36-38.
1
米静妍.
南阳方言中的特殊词汇举隅[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2016,29(3):151-153.
2
王军,王强.
东北官话词汇特点探究[J]
.重庆三峡学院学报,2016,32(4):66-74.
3
李文凤.
汉文化特有词汇的英译[J]
.玉溪师范学院学报,2003,19(4):55-56.
4
杨玲丽.
从多角度对特有词汇进行教学浅析[J]
.语文学刊(基础教育版),2012(7):145-146.
5
陈媛.
试论郑家大屋解说词的英译技巧[J]
.武汉交通职业学院学报,2014,16(4):65-69.
6
刘陈艳.
在改革中求发展——回顾大学英语教学30年[J]
.中北大学学报(社会科学版),2009,25(4):23-25.
被引量:3
7
鲍明捷.
中国经济特有词汇的翻译——方法与例证[J]
.武汉金融,2012(8):58-59.
被引量:2
8
艾散江·麦提喀斯木.
维吾尔语和田方言特有词汇浅析[J]
.中国民族博览,2017,0(2):107-108.
9
田桂荣.
英语反义词的语义分类[J]
.大家,2012(3):165-166.
10
陈正发.
澳大利亚英语概观[J]
.外语教学,1996,17(1):81-85.
被引量:8
中外企业家
2016年 第6Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部