期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
陶瓷英语对景德镇陶瓷文化对外交流传播的重要性
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
众所周知,景德镇是我国最重要的陶瓷产区之一,拥有千年的陶瓷历史。在陶瓷文化对外交流传播时,翻译人员要有敏锐的跨文化意识,只有通过翻译才能完整地把陶瓷的技术和信息传递给国外读者,同时还要准确表达出其中蕴含的我国的传统文化,从而实现思想文化交流。以上充分表明了语言在文化交流中的重要地位以及陶瓷英语对景德镇陶瓷文化对外交流传播中起到重要的影响和作用。
作者
李燕
机构地区
景德镇陶瓷大学
出处
《中外企业家》
2017年第1X期268-,共1页
Chinese and Foreign Entrepreneurs
关键词
陶瓷英语
景德镇陶瓷文化
对外交流传播
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
2
共引文献
41
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
程云,乐茂顺,邵奇.
景德镇陶瓷文化与世界文化遗产[J]
.江西社会科学,2007,27(12):237-240.
被引量:22
2
蒋骁华.
异化翻译与文化传播[J]
.深圳大学学报(人文社会科学版),2003,20(3):104-108.
被引量:21
二级参考文献
12
1
任生名.
杨宪益的文学翻译思想散记[J]
.中国翻译,1993(4):33-35.
被引量:130
2
习罡华.
试论景德镇陶瓷遗址申报世界文化遗产的可行性[J]
.江西社会科学,2004,24(12):125-131.
被引量:6
3
何裕宁.
景德镇陶瓷历史文化旅游资源及形象设计研究[J]
.商场现代化,2006(11X):203-204.
被引量:8
4
[5]Robinson,D.Translation and Empire-- Postcolonial Theories Explained [M].Manchester St.Jerome Publishing,1997.31- 32、 63- 67.
5
[7]Schulte, R. & Biguenet(ed.). Theories of Translation[C]. Chicago:Chicago UP,1992.4、 60- 63、 80- 81.
6
[8]Goethe, J. W. Translations[A]. Schulte & Biguenet(ed.). Theories of Translation[C]. Chicago: Chicago UP, 1992. 60- 63.
7
[11]Maclean, M. The Literature of the Celts,Senate [M].Londen Rout ledge,1998.305- 324.
8
顾军,苑利.文化遗产报告-世界文化遗产保护运动的理论与实践[M].北京:社会科学文献出版社,2005:27.
9
马玉玲.挖掘陶瓷文化内涵推动瓷都和谐发展[N].光明日报,2007-07-29.
10
被列入《世界遗产名录》的中国遗产地[EB/OL] , http://new.xinhuanet.com/zilia0/2003 -07/03/content-951834. htm.
共引文献
41
1
王玮琪.
对归化与异化的探究[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(1):109-110.
2
邬枫,王伦,孙静艺.
论陶瓷术语的译名统一与中国陶瓷文化的对外传播[J]
.作家,2011(8):176-177.
被引量:1
3
孙静艺,王伦.
异化翻译在陶瓷文化传播中的应用[J]
.理论导报,2010(12):39-40.
被引量:1
4
吴丹妤.
景德镇学理论体系的思考[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2011(12):174-174.
5
张小波,张映先.
从古籍英译分析意识形态对翻译的影响[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):39-42.
被引量:20
6
叶红卫.
浅谈古诗词翻译中人物形象的再塑造[J]
.池州师专学报,2007,21(2):96-98.
被引量:1
7
舒光美.
陶瓷文化旅游开发浅探[J]
.经济研究导刊,2009(12):156-157.
被引量:2
8
王伟,齐皓,周景坤.
景德镇陶瓷文化资源的整合与开发[J]
.江苏陶瓷,2009,42(4):3-5.
被引量:11
9
崔鹏.
陶瓷文化与景德镇博物馆[J]
.文物世界,2009(6):74-76.
被引量:1
10
李松志.
基于生态文明的庐山—鄱阳湖生态文化建设探讨[J]
.生态经济,2010,26(5):172-174.
被引量:1
同被引文献
2
1
胡璇.
景德镇陶瓷文化初探与翻译人才培养研究[J]
.现代交际,2020(7):165-166.
被引量:2
2
侯晓华.
陶瓷英语翻译人才跨文化能力培养探析[J]
.淮北职业技术学院学报,2022,21(4):86-89.
被引量:6
引证文献
1
1
李少林.
英语对西安陶瓷文化对外交流传播的重要意义[J]
.陶瓷科学与艺术,2024,58(2):33-33.
1
陈宁,叶晓芬.
中国陶瓷典籍深度翻译的首次尝试——论《景德镇陶录》儒莲法译本的价值[J]
.中国科技翻译,2016,29(3):58-61.
被引量:10
2
张文星.
陶瓷外语复合型人才培养模式探究[J]
.鸡西大学学报(综合版),2011,11(12):93-94.
3
陈国宁.
2015年流行语的社会语言学分析[J]
.牡丹,2016,0(6X):112-113.
4
武俊,赵昌彦.
目的论视角下的科技英语翻译探析[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(4):317-318.
被引量:1
中外企业家
2017年 第1X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部