期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
农学英语术语的翻译策略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着农业科学技术的不断发展和进步,农业的科学技术成果也越来越多,随之而来的农业科技类型的论文也在不断增加,这成为农业快速发展的有效支撑。科技论文的数量和质量在很大程度上也取决于英语的使用,这些论文有多种复杂性的英语词汇,有长句和被动语句等,专业性突出。因此,本文研究和分析农学英语的特点以及翻译的主要策略,以此促进农业科技类型论文对农业发展的指导。
作者
闫洪勇
曲秀艳
机构地区
佳木斯大学
出处
《中外企业家》
2017年第2Z期264-265,共2页
Chinese and Foreign Entrepreneurs
关键词
农业
英语术语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
5
共引文献
17
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
5
1
黄昆.
对农业英语语言特点与翻译方法的研究[J]
.中国科教创新导刊,2013(22):87-88.
被引量:5
2
梁蔚菁.
变译理论下的农业英语翻译[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(4):85-86.
被引量:5
3
姚旭.
农业英语特点和翻译策略研究[J]
.中小企业管理与科技,2015(28):222-224.
被引量:8
4
刘向辉,赵志宇.
以茶文化为例浅析农业英语的翻译方法[J]
.福建茶叶,2016,38(9):260-261.
被引量:5
5
Hu Jia-ying,Sun Yuan-yuan.
A Corpus-based Study on Collocation and Colligation of "Soil" in Agricultural English[J]
.Journal of Northeast Agricultural University(English Edition),2014,21(4):86-92.
被引量:1
二级参考文献
18
1
俞可怀,张黎.
浅析科技英语翻译中的望文生义错误[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2003,24(1):78-83.
被引量:8
2
黄忠廉.
变译(翻译变体)论[J]
.外语学刊,1999(3):80-83.
被引量:73
3
卫乃兴.
基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J]
.当代语言学,2002,4(2):101-114.
被引量:238
4
夏鄂琼.
浅谈农业专业术语的翻译[J]
.湖南农业科学,2005(2):68-70.
被引量:14
5
黄忠廉,张永中.
变译:考察翻译的新视点——兼答徐朝友先生[J]
.外语研究,2007,24(2):66-68.
被引量:12
6
The Study of Language [M].George Yule: Edinburgh:Cambridge University Press,1985.
7
E.A.Nida.Language and Culture[M].E.J.Leiden:Bfill,2001.
8
胡家英.农学英语[M].哈尔滨:哈尔滨工枉大学出版社,2007.
9
张少恩,王艳飞,刁若菲.
浅析农学专业英语的特点和翻译[J]
.农业网络信息,2008(6):168-170.
被引量:18
10
李银明,石艳.
浅析农业专业英语的特征和翻译技巧[J]
.安徽农业科学,2009,37(22):10829-10830.
被引量:5
共引文献
17
1
陈国敏,张小川,周密.
农业英语特点分析及翻译方法[J]
.学园,2020(34):97-99.
被引量:2
2
张律.
基于农业英语语料库的农业英语翻译研究[J]
.国际公关,2019,0(11):246-247.
3
王敏,李丽霞.
基于FAO语料库的农业英语语言特点研究[J]
.考试周刊,2014(63):80-81.
4
李秀云,苏曼.
回顾与反思:变译理论视野下的科技英语翻译[J]
.西北成人教育学院学报,2015(3):57-59.
被引量:1
5
姚旭.
农业英语特点和翻译策略研究[J]
.中小企业管理与科技,2015(28):222-224.
被引量:8
6
张翀.
基于兴趣英语的茶艺教学创新性分析[J]
.福建茶叶,2018,40(4):99-99.
7
赵涤非.
浅谈农业术语的特点及翻译方法[J]
.南方农机,2018,49(5):110-110.
被引量:1
8
侯娟娟.
浅谈地方特色农产品的标准化英译思路[J]
.农村经济与科技,2018,29(10):249-250.
被引量:2
9
潘丹丹.
农业英语翻译初探[J]
.山西农经,2017(1):126-127.
被引量:4
10
李玮瑜,文卿琳.
农业科技英语翻译存在问题及策略[J]
.教育教学论坛,2020(14):61-62.
被引量:4
同被引文献
9
1
张迎梅.
农业英语语言特点与翻译策略研究[J]
.湖南农机(学术版),2011,38(5):164-164.
被引量:7
2
杨健.
农业英语的语言特点与翻译策略[J]
.吉林广播电视大学学报,2014(5):136-137.
被引量:6
3
刘向辉,赵志宇.
以茶文化为例浅析农业英语的翻译方法[J]
.福建茶叶,2016,38(9):260-261.
被引量:5
4
黄雅彬.
教育生态视域下农业科技英语翻译人才培养模式研究[J]
.课程教育研究,2016,0(30):76-77.
被引量:4
5
蔡青.
农科英语翻译现状分析及翻译策略[J]
.山西农经,2017(21):110-110.
被引量:3
6
潘丹丹.
农业英语翻译初探[J]
.山西农经,2017(1):126-127.
被引量:4
7
梁旭.
“一带一路”背景下农业科技英语翻译方法研究[J]
.山西农经,2019,0(23):46-47.
被引量:4
8
陈国敏.
提高农业科技英语翻译质量的思考[J]
.中国农村教育,2020,0(6):19-20.
被引量:2
9
姜梅,王晓蕾,官晓飞.
农业科技英语长句分析与翻译[J]
.英语教师,2019,19(1):80-84.
被引量:5
引证文献
2
1
杨雪霁.
荷兰现代农业技术本土化翻译策略的研究与实践[J]
.现代英语,2020(14):83-85.
2
李玮瑜,文卿琳.
农业科技英语翻译存在问题及策略[J]
.教育教学论坛,2020(14):61-62.
被引量:4
二级引证文献
4
1
李墨.
农科英语的文体特征与翻译思维研究[J]
.现代英语,2020(21):62-64.
2
张小川.
广西农业对外合作中的英语翻译策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(8):38-41.
3
彭纯芳.
农业现代化背景下农业英语翻译策略探讨[J]
.南方农业,2021,15(32):214-216.
4
党星.
“一带一路”背景下农业对外合作中的英语翻译策略[J]
.南方农业,2021,15(33):118-119.
1
Cambodian Agriculture Booms through Standardization[J]
.China Standardization,2017,82(3):54-57.
中外企业家
2017年 第2Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部