世界文学与西方中心主义

本文从歌德对'中国藤椅'的解读谈起,指出世界文学在创立之初就存在的西方中心主义之弊。继而分析在全球化和多元文化时代世界文学仍旧存在的西方中心主义倾向。并通过大卫·丹穆若什等当代西方学者对世界文学的解读探究世界文学在当下仍旧存在的西方中心主义问题:边界模糊、放弃比较、忽视异质性的作用。笔者认为当今西方学者重提世界文学有一定的新意,但是并没有摆脱西方中心的观念,并不能拯救西方比较文学的颓势,并提出世界文学应当关注异质性,由文学、译本、影响力、变异、可比性这几个关键词,主张非西方学者立足本国的话语系统积极参与世界文学研究,重新认识世界文学。