刘勰与巴赫金:心生而言立,言立而文明

刘勰是中国古代的文学理论家,其生活年代大约是465—520年。巴赫金(1895—1975)是前苏联的文学理论家。他们生活于不同的时代和不同的国度,把他们相提并论似乎风马牛不相及,但他们都把文学作品看做是创作活动的产物而遥相呼应。巴赫金说:'关于自己的创作过程,艺术家无可奉告,创作过程整个寓于作品之中;他只要把自己的作品拿给我们看就是了;确实,我们也只能从作品中去寻找这个过程。'刘勰则说:'心生而言立,言立而文明。'从这一对文学的基本认知出发,他们建立了各自的文学理论。在《语言艺术创作中的内容、材料和形式问题》一文中,巴赫金提出对艺术作品的美学分析要从三个方面展开:首先是理解审美客体。