韩偓《感事三十四韵》诗笺释考论

An Annotation and A Textual Study of A Long Poem of Han Wo

唐代诗人韩偓于唐亡梁立之际赋有著名的《感事三十四韵》长诗,这是晚唐诗歌中罕见的记叙唐末以来,李唐王朝兴亡史实的具有史诗性质的诗歌。由于诗歌中颇多语词较为深奥难晓,用典、比喻之诗句甚多,故易造成对其诗歌内涵理解的困惑与误读。以此之故,本文对其词语、典故、诗句加以较为具体翔实的笺释考论评鉴,以求准确疏通全诗各句诗意,揭橥诗人通过诗歌所欲倾诉之心曲。

The late Tang poet Han Wo had written a renowned long poem titled Thirty-Four poems of Lamentation over Things passed during the transitional period between Tang Dynasty and Liang Dynasty.This epic-like poem is a rare one of its kind that recounts the rise and fall of Tang Empire through historical perspective.Due to the fact that the poet had purposefully employed a good many archaic words and obscure allusions in this poem,it's therefore easy to lead to misinterpretation and misunderstanding of its true meaning among the readers.In view of this,this paper is a full and substantive annotation as well as a textual study on all its abstruse words,allusions and verses in an effort to gain a thorough understanding of this work and bring to light the real motives of the author hidden between the lines.