为建设法治政府构筑坚实平台——《中华人民共和国行政许可法》的巨大贡献

Constructing a Solid Platform for the Construction of a Law-ruled Government - the Great Contributions of People's Republic of China Administration Warrant Law

最近通过的《中华人民共和国行政许可法》,是我国行政法治建设历程中又一里程碑,它诠释、凸现了行政许可概念的民主性涵义,是对我国市场经济体制、政治体制改革的自觉应对,是对政府法治精神的全面发挥和落实。实施该法,将对提高我国行政执法水平、实现法治政府目标作出重要贡献。

The newly approved People's Republic of China Administration Permission Law is another landmark in China's construction of administration law ruling. It interprets and embodies the democratic connotation of the concept of administration warrant. It is the conscious response to China's reform of market economic and political systems and also the overall elaboration and fulfillment of government law ruling spirit. Its implementation will make great contributions to the improvement of administration law execution quality and the realization of law-ruling government goals.