摘要
法律制度的成功移植受到许多条件的影响与制约,而这些条件则可以被归纳成为两大类:一是接受此项制度的社会固有的历史传统、民族习惯等,笔者将这些概称为内在因素;二是接受此项制度的社会的现时的政治统治、政治权力、经济状况等,笔者概称之为外部条件。前者决定着被移植进入的法律的适应性,而后者则是对法律移植的一种要求或强制力。这两个方面共同作用于法律制度的移植,决定其成功和失败。
出处
《中西法律传统》
2006年第1期369-390,共22页
Legal Traditions of the West and China