唐代长安的建筑园林及其文学表现

Garden Architecture in Chang'an of Tang Dynasty and Its Manifestations in Literature

唐代长安的建筑园林与文学创作是不同的艺术门类,但彼此之间有非常密切的相互影响关系。根据使用者阶层的不同,长安城郭内外的建筑园林可以分为四种类型;作为文人起居游宴的场所,它们既兴发了文士的创作热情,也成为文学作品即景抒情的独特的歌吟对象,为成就一代之文学的重要因素。

Garden architecture and literature in chang'an of Tang Dynasty are closely related, although they belong to different arts. In the light of different social classes of owners, the gardens around Chang'an can be divided into four types; since, as places of tour and banquets for scholars, they stimulated their passions for writing and became the content of their improvisations, the gardens have made great contributions to the literature of that time.