孤独之悲与魔幻之美——解读《百年孤独》

Sorrow of Solitude & Beauty of Magic——An Explanation of Cien Anos De Soledad

《百年孤独》是一部关于孤独的大“词典” ,向我们展示了布恩地亚家族孤独的种种内涵。本文通过对马尔克斯笔下的主人公一个一个挣脱不了孤独的怪圈的剖析 ,揭示了主人公走向毁灭命运的孤独 ,分析了作品成功地将魔幻与现实有机地结合起来的表现手法 ,展示了作品的审美意蕴。

Cien Anos De Soledad\% is a great “dictionary” about solitude which reveals to us the connotations of solitude of the Buendias Family. By dissecting the strange circles of solitude which the hew depicted by Garcia Marquez cannot shake off, the paper brings to light the hero's destiny of going to destruction in solitude, analyses the successful employment of the means of expression in combining magic organically with reality in the works, and manifests the aesthetic effects of the works.