大交通,构筑青岛新未来

Great Traffic Network Builds the New Future for Qingdao

众所周知,只有一座城市的交通事业发展起来,它的经济才能飞速提升,从而推动城市文化的越步,青岛就是这样一座城市。从建制前到今天,公路、铁路、航空、地铁的共同发展,让青岛已逐渐成为山东半岛最璀璨的一颗明珠。青岛进入'地铁时代'如果要为一段发生在城市里的故事寻找时空注脚,地铁一定是拿得出手的选择。它所酝酿的风尚文化、彰显的精神特征、代表的符号标识、提供的通勤便利,不仅独一无二,而且有着强劲的心理凝聚力和经济催引力。

As everyone knows,only a city gets its transportation business developed can its economy be boosted rapidly so as to propel the advancement of urban culture;Qingdao is such a city.From the time before system establishment till now,highway,railway,air transport and subway have been developing at the same time,making Qingdao gradually become a splendid pearl in Shandong Peninsula.All the high speed rails,metro lines and achievements witness the changes,manifest the advancement,create a qualitative leap to people’s life,and provide traffc guarantee and support for the new round of great development in Qingdao.