幸福感,看得见的温暖——青岛市系列民生实事增进民生福祉

A series of practical work improves Qingdao people's livelihood

家住青岛西海岸新区滨海新村的市民王先生,最近感觉浑身有劲了,似乎告别了'亚健康',原因就是小区周边开设了一些笼式多功能运动场,可以和朋友们每天在晚饭后打打篮球了。充足的运动,让王先生有了充沛的体力,体重也减轻了不少。王先生是青岛市加速'全民健身'与'全民健康'深度融合让体育更好地惠及民生的一个缩影。笼式场地、健身场地等运动场所,在青岛如雨后春笋般冒了出来,青岛的运动爱好者们越来越多,无形当中,居民的身体素质得到了提高。

Every January, ten practical tasks of the year for the benefit of the public are announced by the municipal government. In the process of implementing the tasks, Qingdao targets at the short plank in the field of people’s livelihood, focuses on the actual needs of the people, constantly improves their well-being in the development, and makes citizens’ sense of gain, happiness and sense of security more substantial,ensured and sustainable.Fitness for all, improvement in transport, medical aid, public service,entrepreneurship and employment, toilet reform, shanty town transformation,travel safety, and fire safety, etc.-Qingdao keeps pace with the times when doing practical work. Projects related to protecting life and security gradually increase, and citizens feel happier day by day as the city develops.