万紫千红描绘青岛名片

A colorful name card of Qingdao

青岛,一座早已名扬海外的城市。如果要问,那名扬海外的原因是什么?答案会有很多。因为山海帆城的绝美自然风光;因为遍布街角的欧式老建筑;因为海尔、海信、青啤等享誉全球的知名品牌;因为奥运之帆曾在青岛起航;因为在各类的城市排名中总会出现青岛的名字……当人们纷纷给予青岛更多的标签时,青岛的魅力也从一项变成了多项,在它自身城市品牌的版图上,越来越多的闪光点被点亮,面对收获的多种城市荣誉、多张城市名片被认可,青岛,仍在不断努力,描绘着更为美好的明天。

Qingdao has been known all over the world for long.If you ask about the reason for Qingdao to be internationally reputed, there will be many answers.It is because of the magnificent natural landscape of the Sailing City nestling under the mountain and beside the sea,the ancient European-style buildings all over the streets, and the globally famous brands including Haier, Hisense and Tsingtao Beer. It is also because that Olympic sails held in Qingdao, and that you can find Qingdao in various city rankings. As people give Qingdao more and more tags, the charm of Qingdao grows from one aspect to numerous aspects. On the map of the city brand, more and more shining points have been highlighted. Obtaining a host of city honors with several city name cards recognized, Qingdao, is still making constant efforts to create a better future.