即墨古城:一座古城孕育的千年故事

Jimo ancient city: an ancient city with a-thousand-year history

仿佛是一种历史的传承,从即墨古城一揭开面纱,就在人们的脑海中留下了深刻的历史人文印记。一边连接着千年商都的厚重色彩,一边延续着开放包容的城市态度。民谣节、过大年等节庆活动大放异彩,文旅融合频获好评,即墨古城逐渐成为人们心中念念不忘的向往之地。进入古城,如同穿越千年,高高挂起的大红灯笼,城墙上张贴的一张张喜庆对联,人头攒动熙熙攘攘中流露着喜悦,街头巷尾商铺林立中处处洋溢着浓浓的古城韵味。须臾之间,即墨古城已然成为青岛新晋网红、游客必逛之地,成为青岛文化旅游的新地标。

Like a kind of inheritance of history,Jimo ancient city leaves a deep historical and cultural mark in people’s mind the moment it was unveiled to the public.On the one hand,it inherits the rich color of the business capital with a thousand years of history;on the other hand,it continues to hold the open and inclusive urban attitude.Ballad festival,Spring Festival gala and other festival activities amaze people with brilliance;the integration of culture and tourism obtains numerous favorable comments.Jimo ancient city gradually becomes a new landmark of cultural tourism in Qingdao,as well as a desirable destination that people can’t forget.Entering the ancient city,and seeing the large red lanterns hung high,the festive couplets posted on the wall,the joy of the hustling crowds,and the profound cultural deposit manifested in every corner of the streets and lanes,one will feel as if he has passed through a thousand years.In an instance,Jimo ancient city has become a new internet celebrity,a must for tourist to visit,and a new landmark of cultural tourism in Qingdao.Jimo ancient city is not just a city any more,it is also a platform for cultural exchange and a public reception room for the citizens.