惟有“敬畏”,方可登上“高峰”——一场关于阴军及其山东快书的对话

Ascending to Summit of the Arts World with Reverence

提到阴军,爱听曲艺的人都知道,他是著名的山东快书表演艺术家、省级非遗山东快书项目的优秀传承人,他表演的经典曲目《武松打虎》惟妙惟肖;他担纲主持的《快书故事》栏目,用山东快书形式播报民生新闻;他传唱山东快书39载,获奖无数,既有山东快书、快板电视表演大赛一等奖,还有中国曲艺最高奖“牡丹奖”、首届“高元钧杯”全国山东快书大赛金奖等,在曲艺界有着较大的影响……不止如此,阴军还是中国曲艺家协会会员,中国曲艺家协会山东快书艺术委员会秘书长,中国曲艺家协会军旅曲艺艺术委员会委员,山东省曲艺家协会副主席等。那么,阴军到底是个怎样的人,他如何为山东快书痴狂?本刊对话山东省曲艺家协会主席孙立生先生,进行了一场关于阴军及其山东快书的对话。

Yin Jun is so renowned that his name has spread throughout the circle of Chinese folk art forms.As a famous performing artist of Shandong clapper ballad and an outstanding inheritor of the provincial-level intangible heritage,he delivers lively performance of the classic work“Wu Song Fights the Tiger”,and he presides over a programme“clapper ballad stories”which broadcasts news over issues of livelihood.During his 39 years of performance,Yin Jun has won numerous awards,including first prizes in the TV singing competition,the China Quyi Peony Awards,the first“Gao Yuanjun Cup”and gold award of National Shandong Clapper Ballad Contest.He is a man of considerable influence in the the circle of Chinese folk art forms.At the same time,Yin Jun is member of Chinese Ballad Singers Association,secretary-general of Shandong Clapper Ballad Commission of of Chinese Ballad Singers Association,member of Military Quyi Art Committee and vice chairman of Shandong Ballad Singers Association.In the essay,Sun Lisheng,chairman of Shandong Ballad Singers Association,leads us to get a better understanding of the performing arts of Yin Jun.