井塘古村,清泉声里的青州故事

THE OLD VILLAGE OF JINGTANG:THE STORY OF QINGZHOU IN THE SOUND OF THE LIMPID SPRING

看过周迅版《红高粱》电视剧的人,该记得在第一集中,头发梳成两股麻花辫的周迅与身穿中山装的黄轩在村内甜蜜依偎,举行'拜天地'仪式的一幕。而这一幕的取景地便是井塘古村。井塘古村,坐落在山东省青州市旅游名胜玲珑山余脉半山腰处,始建于明代景泰七年(1456年),是一座历经近600年风雨沧桑,至今依然保存完好的明代建筑风格古村落。

Those who have seen Zhou Xun’s Teleplay Red Sorghum would remember that in the first episode,Zhou Xun’s hair was combed into the double braids,and Huang Xuan wore a Mao suit,they snuggled sweet ly in the village and held a private wedding ceremony,“bowing to Heaven and Earth”(a part of wedding ceremony).The scene was set in the Old Village of Jingtang.