特色篇

Of Characteristics

一座城市的文化发展,需要根植于城市特色,传承好城市历史文化;一座城市的文化共享,需要彰显城市的个性,扎根市民的文化生活。首届烟台市民文化节既注重激发各类社会力量的文化创造力,加深市民艺术普及和素养提升,同时也注重中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,注重本土文化的提炼和展示,注重公共服务方式的创新。挖掘特色文化资源,展示个性文化魅力,首届烟台市民文化节开幕式上,各个县市区都拿出了'看家本领'。

The cultural development of a city should be rooted in the characteristics of the city and inherit its history and culture.The cultural sharing of a city should highlight the individuality of the city and take root in the cultural life of its citizens.The first Yantai Citizens Cultural Festival emphasizes on the motivation of cultural creativity of various social forces for further artistic popularization and elevation among citizens,the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture,refinement and demonstration of local culture and the innovation of the manners of public service.